奖项揭晓 | 2023 日本Kukan空间设计奖名单公布

摘要：近期，2023 日本Kukan空间设计奖获奖名单公布，据官网数据统计，本届日本Kukan空间设计奖共有430个项目长入围（Longlist），经过评审，共141个项目短入围（Shortlist），最终共有45个项目获得大奖，其中中国项目3个...

  Kukan空间设计奖（Kukan Design Award）设立于2019年，由创立于1966年的DSA Design Award（日本空间设计协会主办）和创办于1974年的JCD Design Awards（日本商业环境设计协会主办）协同创办，是日本空间设计界最重要奖项。

  近期，2023 日本Kukan空间设计奖获奖名单公布，据官网数据统计，本届日本Kukan空间设计奖共有430个项目长入围（Longlist），经过评审，共141个项目短入围（Shortlist），最终共有45个项目获得大奖，其中中国项目3个，占比6.6%。遗憾的是中国项目无缘年度大奖。   

  而此次2023年上榜了3个中国项目分别是等外组空间设计的杭州龙坞老建筑改造（服务招待空间类别-金奖 & 年度可持续发展空间），米思建筑设计的林中茶屋（饮食空间类别-银奖），名谷设计机构设计的南京紫金山院（饮食空间类别-评委奖）。 

  2023年日本Kukan空间设计奖获奖名单：

  一、展览、推广空间

  01 金奖

  项目名称：Sony Park Exhibition KYOTO

  获奖者：Nakahara Takashi

  02 银奖

  项目名称：RESONANCE: VORTEX to DIVERSITY

  获奖者：Toshiya Hayashi / we+

  03 铜奖

  项目名称：Thinking From the B Side @ORGATEC TOKYO 2023获奖者：Masahiko Shioda, Yoshimasa Toyama, Ryo Nakamura / NIKKEN SPACE DESIGN LTD

  04 评委奖

  项目名称：LINE Seed JP Table  获奖者：LINE CREATIVE CENTER / LINE Corporation

  项目名称：Nature Study: MIST  获奖者：Hokuto Ando / we+

  项目名称： LIBRARIES｜Chains of Books, Bookshelves and the Sun 获奖者：Ryo Matsui / Ryo Matsui Architects

  二、展示窗口和视觉设计空间

  01 金奖

  项目名称：SWEET YARN

  获奖者：Chieko Yamamoto / SHISEIDO CREATIVE Co.,Ltd.

  02 银奖

  项目名称：Living Strata

  获奖者：Yukihiro Kaneuchi / SHISEIDO CREATIVE Co., LTD.

  03 铜奖

  项目名称： MEET the WONDER CHRISTMAS

  获奖者：kazuhiro kameyama / Hankyu Hanshin Department Stores,Inc.

  04 评委奖

  项目名称：AQUA⁺ TANK  获奖者：TATSUKI ISHIKAWA / stu inc.

  三、娱乐与创意艺术空间

  01 年度最佳KUKAN奖

  项目名称：GOLDWIN PLAY EARTH PARK TOYAMA “Wind Playground Equipument”

  获奖者：Ryuji Nakamura / Ryuji Nakamura and Associates Inc.

  02 银奖

  项目名称：Watches That Forgot Their Role

  获奖者：Shohei Takei / nomena

  03 铜奖

  项目名称： YABITSU LIGHT UP PROJECT

  获奖者：Ryosuke Furusawa / TAKASHO DIGITEC CO.,LTD.

  04 评委奖

  项目名称：Tokyo Midtown DESIGN TOUCH 2022　Sea hammock

  获奖者：Yuko Nagayama / YUKO NAGAYAMA ASSOCIATES

  项目名称：Tree says    获奖者：YANO YOSHIAKI / Hakuten Corporation

  四、商店空间

  01 金奖

  项目名称：Hana Saikai

  获奖者：Sakaguchi Mai / Architectural studio WORKS

  02 银奖

  项目名称：Atelier Baum

  获奖者：HORI KEISUKE / SHISEIDO CREATIVE

  03 铜奖

  项目名称： PAPABUBBLE Machida

  获奖者：Kohei Fujinaka / NOMURA Co., Ltd.

  04 评委奖

  项目名称：SAKATA ORIMONO  获奖者：tomoaki munekata / design office TERMINAL

  项目名称：UNIQLO Maebashi Minami IC Store  获奖者：Kashiwa Sato / SAMURAI

  五、饮食空间

  01 金奖

  项目名称： % Arabica Riyadh Roastery

  获奖者：Jun Watanabe / no.10, NOMURA Co., Ltd.

  02 银奖

  项目名称：林中茶屋

  获奖者：周苏宁、史倩、吴子夜、唐涛、倪思媛/米思建筑 

  03 铜奖

  项目名称：SUETOMI AoQ Cafe Stand

  获奖者：Ryohei Tanaka / G ARCHITECTS STUDIO

  04 评委奖

  项目名称：南京紫金山院   获奖者：潘冉/名谷设计机构 

  六、大型商业空间或复合零售空间

  01 金奖

  项目名称：ESHIKOTO Garyutou・Shurakutou・Cave

  获奖者：Shunichi Furuya / Furuya Design Architect Office, Shinsuke Fujii / Design Eight Co.,Ltd.

  02 银奖

  项目名称：the RECORDS

  获奖者：Hideyuki Kudo / Takusho-Kaihatsu Co.,Ltd.

  03 铜奖

  项目名称：HOKKAIDO BALLPARK _Premium Area & TOWER 11

  获奖者：HIROTAKA TAMURA / NOMURA Co., Ltd.

  项目名称：Matsushita IMP Building

  获奖者：Jun Watanabe / no.10, NOMURA Co., Ltd.

  七、服务招待空间

  01 金奖

  项目名称：杭州龙坞老建筑改造

  获奖者：王慧/等外组空间设计 

  02 银奖

  项目名称：Kanolly Resorts

  获奖者：Koji Yamanaka / GENETO Architect’s

  03 铜奖

  项目名称： Land of Serenity

  获奖者：Ming-Ru Li, Chun-Mei Wei / HELIANGYI DESIGN

  八、博物馆和文化空间

  01 年度KUKAN奖亚军

  项目名称：Rikuzentakata City Museum

  获奖者：TANAKA Toshitake, HASHIMOTO Shumpei / TANSEISHA Co., Ltd.

  02 银奖

  项目名称： Toyota Technical Center Shimoyama Environmental Education Center

  获奖者：Atsushi Yoshida / TAKENAKA CORPORATION

  03 铜奖

  项目名称：Chuo City Chuo Historical Museum

  获奖者：MORIKITA Saeko / TANSEISHA Co., Ltd.

  九、公共福利交流空间

  01 年度最佳KUKAN奖

  项目名称：Hoshino Shrine Covered Shrine ・ Main Shrine

  获奖者：Shigetaka Mochizuki / Mochizuki Corporation, Mochizuki Architectural Design Office

  02 银奖

  项目名称：MATSUBARA　CHILDREN AND YOUTH EXCHANGE CENTER（MIRATON）・MATSUBARA TENNIS COURT

  获奖者：Ryu Mitarai / Ryu Mitarai ＆Associates, Architects

  03 铜奖

  项目名称： Azure Share Workshop

  获奖者：Masato SEKIYA / Planet Creations Masato Sekiya Architectural Design Studio

  04 评委奖

  项目名称：Kita Alps Shinano-no-Mori Water Plant

  获奖者：TOSHIHIRO OKITSU / TAKENAKA CORPORATION

  十、办公空间

  01 金奖

  项目名称：Office building at Suidobashi

  获奖者：Yuichi Tanaka, Tsuyoshi Nakamoto / STUDIO YY Co., Ltd.

  02 银奖

  项目名称：Goertek Global R&D Headquarters (Phase 1)

  获奖者：NAKAMOTO TARO, YUAN SHUO / NIKKEN SEKKEI LTD

  03 铜奖

  项目名称：JRE Local Hub Tsubamesanjo/ Tsubamesanjo Kouba no Madoguchi

  获奖者：Yosuke Hayashi / 14sd / Fourteen stones design

  04 评委奖

  项目名称：“Duct Mimicry” Ambient Digital Signage

  获奖者：Naoki Ito / PARTY

  十一、生活空间

  01 年度最佳KUKAN奖

  项目名称：Sumu Yakushima ~Regenerative Life Studio~

  获奖者：Tsukasa Ono / tono Inc.

  02 银奖

  项目名称： Sky Vessel House

  获奖者：SUEHIEO Kaoru、SUEHIEO Noriko、SATO Hiroyuki / NKS2 architects

  03 铜奖

  项目名称：following right courseone of one house

  获奖者：Shigetaka Mochizuki / Mochizuki Corporation, Mochizuki Architectural Design Office

  附2021年日本Kukan空间设计奖获奖名单（优选）：

  一、展览、推广空间类别 Exhibition, Promotional space：

  01 金奖：

  项目名称：佐藤可士和展 国立新美术馆 KASHIWA SATO Exhibition at the National Art Center, Tokyo

  参赛公司：Kashiwa Sato / SAMURAI INC.

  摄影：Takumi Ota

  02 银奖：

  项目名称：时代中国 企业展馆 Times Pavilion

  参赛公司：谷腾 / 三谷设计 Teng Gu / Sangu Design Guangzhou Co. Ltd.

  业主：时代中国 Times China

  摄影：谭啸 Xiao Tan

  二、大型商业空间或复合零售空间 Large retail shopping mall or Multiple retail space

  01 金奖：

  项目名称：GREEN SPRINGS

  参赛公司：STUDIO TAKU SHIMIZU INC. LANDSCAPE PLUS LTD. YAMASHITA SEKKEI INC. OBAYASHI CORPORATION

  业主：TACHIHI HOLDINGS Co.,Ltd.

  摄影：Kentaro Nemoto Photograhy.Kawasumi Kobayashi Kenji Photograph Office.TACHIHI HOLDINGS Co.,Ltd.SS.inc

  02 银奖：

  项目名称：MIYASHITA PARK

  参赛公司：YASUHITO MISHIMA / TAKENAKA CORPORATION

  业主：Shibuya Ward 、Mitsui Fudosan Co., Ltd.

  摄影：Nacása & Partners Inc. 、Koji Horiuchi 、SHOTENKENCHIKUSHA

  三、商店空间 Shop space

  01 年度大奖：

  项目名称：未来便利店 MIRAI CONVENIENCE STORE

  参赛公司：Wataru Sato / KOKUYO Co., Ltd.

  业主：KITO DESIGN HOLDINGS

  摄影：Nacasa & Partners Keita Yamamoto

  02 银奖：

  项目名称：UPI表参道 UPIomotesando

  参赛公司：tomoki yamasaki  Javier Villar Ruiz / happenstance collective［HaCo］

  业主：Uneplage International Co., Ltd.

  摄影：Katsu tanaka

  四、生活空间 Living Space

  01 年度大奖：

  项目名称：神水公众浴场 The house with a public bath “KUWAMIZU SENTO”

  参赛公司：Hiroshi Nisihimura / WORKVISIONS Inc.

  业主：Kuroiwa Structural Engineers Co., Ltd.

  摄影：Shigeo Ogawa

  02 银奖：

  项目名称：Old House Extension Upcycling

  参赛公司：Naoki Nomura

  摄影：Satoshi Shigeta

  五、饮食空间 Food space

  01 金奖：

  项目名称：KOFFEE MAMEYA -Kakeru-

  参赛公司：YOSUKE HAYASHI / 14sd/ Fourteen  stones design

  业主：EIICHI KUNITOMO(SHIKOUHIN-KENKYUSYO)

  摄影：OOKI JINGU

  02 银奖：

  项目名称：旅行中的餐馆 Traveling restaurant

  参赛公司：Mario Shimodaira / MARIO DEL MARE

  业主：MARIO DEL MARE

  摄影：Toshiaki Yamanouchi

  六、服务招待空间 Service/ Hospitality space

  01 金奖：

  项目名称：叶山加地邸 HAYAMA KACHITEI

  参赛公司：Shuhei Kamiya / KAMIYA ARCHITECTS

  业主：YONEYAMA&CO.,LTD.

  摄影：Takumi Ota

  02 银奖：

  银奖 SILVER PRIZE

  项目名称：松元本箱 MATSUMOTO HONBAKO

  参赛公司：Makoto Tanijiri/Ai Yoshida / SUPPOSE DESIGN OFFICE

  业主：KOYANAGI Co.,Ltd

  摄影：Kenta Hasegawa

  七、博物馆和文化空间 Museum/ Cultural space

  01 金奖：

  项目名称：富冈制丝厂西置茧所 the West Cocoon Warehouse of Tomioka Silk Mill

  参赛公司：Eijiro Saiga / the Japanese Association for Conservation of Architectural Monuments

  业主：Tomioka City

  摄影：Takeshi Sewaki

  02 银奖：

  项目名称：Kadokawa Culture Museum

  参赛公司：WATAHIKI Noriko / TANSEISHA Co., Ltd.

  业主：KADOKAWA Culture Promotion Foundation

  摄影：Forward Stroke inc. , MISONOO Taichi

  八、公共福利交流空间 Public welfare/ Communication space

  01 金奖：

  项目名称：public toilet in sendagaya

  参赛公司：Makoto Tanijiri/Ai Yoshida / SUPPOSE DESIGN OFFICE

  业主：shibuya city

  摄影：kenta hasegawa

  02 银奖：

  项目名称：CLINIC FOR YOU

  参赛公司：Masakatsu Matsuyama / Matsuyama Architect and Associates

  摄影：Blitz Studio

  九、展示窗口和视觉设计空间 Show window & visual design space

  01 金奖：

  项目名称：和光本馆 "3.11未来的希望之钟 Wako Main Building Show Window “3.11“

  参赛公司：Jun Musashi / WAKO Co.,Ltd.

  业主：Seiko Holdings Corporation

  摄影：Daisuke Ohki

  02 银奖：

  项目名称：GOOD BYE 2020, HELLO 2021！

  参赛公司：Takehiro Suzuki / Matsuya Co., Ltd.

  业主：Matsuya Co., Ltd.

  摄影：Yoshikazu Suzuki

  十、娱乐与创意艺术空间 Entertainment & Creative/ Art space

  01 金奖：

  项目名称：平和の轴 THE AXIS OF PEACE

  参赛公司：Takumi Takahashi / Hakuten Corporation

  摄影：Akira Arai / Nacasa & Partners

  02 银奖：

  项目名称：石の菓子店 The Stone Confectionery Shop

  参赛公司：Fumitaka Suzuki / Yagyug Douguten

  业主：Nara City Art Project Executive Committee / CHISOU

  摄影：Natsumi Kinugasa / Nara City Art Project Executive Committee

  十一、办公空间 Office Space

  01 金奖：

  项目名称：Maruhiro Office

  参赛公司：Daisuke Motogi / DDAA

  业主：Maruhiro inc.

  摄影：Kenta Hasegawa

  02 银奖：

  项目名称：Magari-ya KANEKO

  参赛公司：Yuzuru Fukushi / Fukushi and Fukushi Architects

  业主：Kaneko Farm Limited

  摄影：Studio Crew

标签：